🔍 معمولی
✨ هوشمند
انتخاب شهر و استان مقصد

شهر خود را جهت محاسبه دقیق‌تر زمان و شیوه ارسال کالا انتخاب کنید:

کد کالا: NK-۱۱۴۶۴

کتاب بدوی سرخ پوست اثر محمد الماغوط نشر نگاه

تضمین اصالت کالا
۷ روز ضمانت بازگشت
ارسال سریع به سراسر کشور
💡 معرفی کوتاه محصول

کتاب بدوی سرخپوست مجموعه اشعار محمد الماغوط با ترجمه موسی بیدج، شاعر و مترجم نام آشنا، است. یکی از تصویرهای برجسته در شعر الماغوط، دلتنگی برای گذشته و دوران کودکی است. شاید کودکی شاعر را بتوان به نوعی کودکی جهان تعبیر کرد. الماغوط خردسالی را در برابر بزرگسالی ـ یا به تعبیر اگزوپری در شازده کوچولو آدم بزرگهاـ قرار می‌دهد و معصومیت کودکی را در مقابل بدسگالی بزرگ‌ترها می‌نشاند. اما اگر این تصویر را بخواهیم بزرگ‌تر نشان دهیم می‌بینیم که او خردسالی را به معنای روستا و فطرت و بدویت می‌گیرد و بزرگسالی را به معنای شهر و مدنیت با همۀ رنگ و لعابش . این تقابل باعث می‌شود که در آثار شاعر و بر روی کاغذ، ستیزی بر پا شود که فضای سروده‌ها را کمی تلخ و مقداری تاریک می‌کند. زیرا مسلما ابزار جنگی بدویت را یارای مقابله با مدنیت نیست و همین امر باعث و بانی تلخکامی ذهن و زبان شاعر می‌شود.

⚡ مشخصات کلیدی
نویسنده محمد الماغوط
مترجم موسی بیدج
شابک ۹۷۸۹۶۴۳۵۱۹۴۱۴
ناشر نگاه
موضوع شعر عربی(سوریه) قرن ۲۰م
این کالا مشمول ۷ روز ضمانت بازگشت وجه نهایت خرید است.
فروشنده رسمی در پلتفرم نهایت خرید
انتشارات نگاه
فروشنده این کالا:

فروشگاه انتشارات نگاه

ویژه
★ ۴.۸ امتیاز فروشنده
+۵۰ فروش موفق
عالی عملکرد

هویت و اعتبار این فروشنده توسط نهایت خرید تایید شده است؛ ما تا لحظه تحویل کالا حامی و پشتیبان شما هستیم.

ورود به فروشگاه
ناموجود در انبار
ارسال: پس‌کرایه (پرداخت کرایه هنگام تحویل)
مقصد: تهران، تهران

معرفی و بررسی کتاب بدوی سرخ پوست اثر محمد الماغوط نشر نگاه

معرفی

کتاب بدوی سرخپوست مجموعه اشعار محمد الماغوط با ترجمه موسی بیدج، شاعر و مترجم نام آشنا، است. یکی از تصویرهای برجسته در شعر الماغوط، دلتنگی برای گذشته و دوران کودکی است. شاید کودکی شاعر را بتوان به نوعی کودکی جهان تعبیر کرد. الماغوط خردسالی را در برابر بزرگسالی ـ یا به تعبیر اگزوپری در شازده کوچولو آدم بزرگهاـ قرار می‌دهد و معصومیت کودکی را در مقابل بدسگالی بزرگ‌ترها می‌نشاند. اما اگر این تصویر را بخواهیم بزرگ‌تر نشان دهیم می‌بینیم که او خردسالی را به معنای روستا و فطرت و بدویت می‌گیرد و بزرگسالی را به معنای شهر و مدنیت با همۀ رنگ و لعابش . این تقابل باعث می‌شود که در آثار شاعر و بر روی کاغذ، ستیزی بر پا شود که فضای سروده‌ها را کمی تلخ و مقداری تاریک می‌کند. زیرا مسلما ابزار جنگی بدویت را یارای مقابله با مدنیت نیست و همین امر باعث و بانی تلخکامی ذهن و زبان شاعر می‌شود.

مشخصات فنی کالا

عنوان کالا
کتاب بدوی سرخ پوست اثر محمد الماغوط نشر نگاه
نویسنده
محمد الماغوط
مترجم
موسی بیدج
شابک
۹۷۸۹۶۴۳۵۱۹۴۱۴
ناشر
نگاه
موضوع
شعر عربی(سوریه) قرن ۲۰م
رده‌بندی کتاب
ادبیات دیگر زبان‌ها (شعر و ادبیات)
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
گروه سنی
بزرگسال
تعداد صفحه
۳۱۲
تعداد جلد
۱ تا
وزن
۳۴۹ گرم
سایر توضیحات
کتاب متن عربی شعرها را ندارد و فقط حاوی متن ترجمه شده است
برند
نشر نگاه

دیدگاه‌های خریداران (۰)

هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند!

ثبت دیدگاه جدید

کتاب بدوی سرخ پوست اثر محمد الماغوط نشر نگاه
نهایت خرید تجربه بهتر در اپلیکیشن
نصب

📦 انتخاب سفارش و گفتگو با طرف مقابل
انتخاب گفتگو
⚠️ راهنمای مهم: لطفاً سوالات مربوط به خرید، موجودی یا پیگیری ارسال سفارش را از طریق «گفتگو با فروشنده» (دکمه + سفارش) مطرح فرمایید و فقط در صورت بروز مشکل به پشتیبانی نهایت خرید پیام دهید.
📌 پیام پین‌شده مشاهده
ارسال کارت سفارش در گفتگو ✕
📢 فقط مدیر کانال امکان ارسال پیام دارد.
در حال پاسخ... ✕

موجود شد خبرم کن!

شماره موبایل خود را وارد کنید تا به محض شارژ شدن این کالا در نهایت خرید، از طریق پیامک به شما اطلاع دهیم.